详细分类 | 网站帮助 | 栏目导航 | 留言 | 会员中心 | 投稿 | RSS
您当前的位置:首页 > 资源中心 > 高中试卷 > 高考语文复习试卷
资源名称: 2016年高考语文第二轮专题复习:实用类文本阅读增分突破实战演练(一)筛选信息讲步骤,整合加工有方法
所属版本: 人教版
文件类型: /DOC
文件大小: 78.00 KB
资源提供: ukyde
访问次数:
资源等级:
添加时间: 2016-04-01
下载帮助: 发表评论 加入收藏夹 错误报告
相关搜索: 搜索关键字为“实用类文本阅读”的资料
下载地址: [  本地下载   下载权限:普通会员  扣除点数:1  ] (获得点数说明)
资源简介: 一、阅读下面的文字,完成1~4题。
诗译英法第一人
汪灵犀 张炜煜
8月22日,中国外文局、中国翻译协会、中国翻译研究院在京举行颁奖仪式,代表国际翻译家联盟授予我国著名翻译家、北京大学教授许渊冲2014年“北极光”杰出文学翻译奖。这项翻译界的最高奖项之一,首次由亚洲翻译家获得。
消息传来,93岁的许渊冲开心地说:“都说中国翻译理论不如西方,这次我拿到‘北极光’奖,可算是扬眉吐气了!”老人一辈子都在做翻译,发表的作品和出版的专著洋洋洒洒上百本,多到自己都数不清。他说:“文学翻译对我而言,一直都是一种享受。”
受教育良好、擅长绘画的母亲影响,儿童时期的许渊冲对美有很强的鉴赏力。表叔熊适逸是翻译家,他将剧目《王宝钏》译成英文,并在英国上演,引起全英轰动,萧伯纳都对此赞叹不已,表叔也因此在家乡名噪一时。在这些长辈的熏陶下,小渊冲逐渐养成了喜欢英语、爱好文学、追求美的习性。
少年时代,许渊冲爱上集邮。从邮票上看到美国的自由女神像、欧洲的萨尔湖、东南亚的大象、中亚的骆驼,这一张张小小的方格画,成了他看世界的窗口。14岁起,他就经常在报上发表谈邮票美的文章,这也是他最早的作品。
青年时代,他翻译了林徽因的一首诗《别丢掉》,发表在《文学翻译报》上,这成了许渊冲最早发表的一篇诗译作,也奠定
相关资源:
上一篇: 安徽省安庆市2016年高考语文模拟测试卷
下一篇: 2016年高考语文第二轮专题复习:实用类文本阅读增分突破实战演练(二)准确概括传主形象,深入分析传主的人格魅力
相关搜索:
  • 百度中搜索:“2016年高考语文第二轮专题复习:实用类文本阅读增分突破实战演练(一)筛选信息讲步骤,整合加工有方法”的相关资料
  • 360中搜索:“2016年高考语文第二轮专题复习:实用类文本阅读增分突破实战演练(一)筛选信息讲步骤,整合加工有方法”的相关资料
  • 腾讯中搜索:“2016年高考语文第二轮专题复习:实用类文本阅读增分突破实战演练(一)筛选信息讲步骤,整合加工有方法”的相关资料
  • 搜狗中搜索:“2016年高考语文第二轮专题复习:实用类文本阅读增分突破实战演练(一)筛选信息讲步骤,整合加工有方法”的相关资料
  • 下载说明: ☉本站所有资源下载都来自本站服务器,如果不能下载,请向我们报告错误!
    ☉部分资源来源于网络,仅供教师教学用,如有侵权请立即与我们联系!
    ☉本站所有资源都经过测试,如是压缩格式请下载后先用WinRAR解压后再用相关软件打开。
    ☉如果是Flash课件你无法正常打开,请下载安装最新版Flash播放器
    ☉其它常用工具软件你也可以在我站下载。
    ☉由于网站服务器承受能力有限,请不要盗链我们提供的资源,谢谢!!
    ☉站内部分资源并非原创,若无意中侵犯了您的权益请联系我们。
    发表评论 共有条评论
    用户名: 密码:
    验证码: 匿名发表
    本栏分类导航
      高中语文必修一试卷 (2800)
      高中语文必修二试卷 (1861)
      高中语文必修三试卷 (2749)
      高中语文必修四试卷 (1743)
      高中语文必修五试卷 (5085)
      高三下期语文试卷 (1715)
      高中语文选修试卷 (389)
      高考语文复习试卷 (5814)
      高中语文其它试卷 (888)
      普通高考语文试卷 (592)
    本栏推荐下载
    本栏最近更新
    本栏热门点击