天真的预示^①

布莱克

    这首诗表现了无限与有限、永恒与刹那相统一的关系。

一颗沙里看出一个世界，

一朵野花里一座天堂，

把无限放在你的手掌上，

永恒在一刹那里收藏。

    注释：

    ①选自《中外哲理诗精选》(浙江文艺出版社1987年版)，梁宗岱译。②选自《中外哲理诗精选》(浙江文艺出版社1987年版)，飞白译。爱米·洛威尔(1874—1925)，美国女诗人。

返回页首

关闭窗口