| >>中学语文>>高中教材>>高中第二册自读课本
9
短
文
两
篇
阅读这两篇文章，在语言文字上似乎不存在多大障碍，主要疑难也许在内容上。可以把疑难问题分类筛选下来，然后查工具书，找资料，一一搞清。
掌握下列词语：
暧昧
高深莫测 纤尘不染 息息相关
虚拟
高低错落
畅通无阻 身临其境 慨叹
未来的士兵
朱
苏 进
骑车畅游紫禁城虚拟技术漫谈
杨 祖 甲
未来的士兵
朱
苏 进
一个仿佛是学术项目的名称正悄悄蔓延到世界各种军事刊物上：数字化部队。这名称听起来有些枯燥，有点暧昧，同时又有些高深莫测，但它却是西方下个世纪新型“整体陆军概念”。其内涵，是以最先进的数字化装备，将战场与作战保障及战斗勤务结合为一个整体，将战略构想军备军训条令条例与每个士兵结合为一个整体，将战斗部队预备役部队与社会民众结合为一个整体。由于它包含了太丰富的内容与太复杂的军事性格，因此命名者不免尴尬，只好浓缩地称做数字化部队。因为简单的东西最富于代表性，如同电脑语言0和1各种组合，表达出现代科学骇人的内涵。现在让我们绕过那些铺天盖地的装备，直接观察一下数字化部队最基本分子士兵，直接体味一下他的处境与心理，也许能够感受到某些未来战争的新奇品格。
未来士兵的性质是一个综合作战平台，而不再是传统意义上的单兵。他配属的数字化装备大致有5种。1.综合头盔。包括抗弹盔壳悬挂装置；眼前戴着一具夜间视频强化像增强器，可与枪上瞄具配套使用；耳畔有一双电子耳，可监听到400米内敌人对话，并能滤掉爆炸声浪以保护士兵不被声波击伤；防护面罩能够防生化核污染和防激光致盲；以及声音发送器、微型摄像机、视觉听觉呼吸保护装置等等。2.单兵计算机。其体积小于一只香烟盒，却具有热像仪、测距机、敌我识别、语音数字图像通讯、身体状态监测及化学探测仪诸多功能；全球定位系统保证他的定位精度在03米以内；负伤后急救中心能自动向其传送急救图像，使士兵在获援前就地自救。3.理想单兵武器。士兵手中的轻武器已如同多功能轻型速射火炮，并能在复杂气候与地形下导引发射。4.野战服装。这服装具有软装甲般避弹性能；具有防火焰、防生化核、防红外侦察的隐形性能。5.微气候动力装置。它实际上是一具穿戴在士兵身上的空调器，不管战区在北极或赤道，士兵都不感到严寒与酷暑，以保持充沛的作战体能。此刻，这些装备不再是设想，它们大部分正在研制之中，21世纪初将陆续装备部队。
现在我们可以揣想一下未来士兵的处境了，这是他们前所未有过的处境。
每件武器都是一件仪器。比如一支冲锋枪聚集了那么多高科技功能后，它就不仅是单纯的射击武器，更是件复杂的观察、测距、定向、通讯等等仪器。这些仪器迫使士兵不再是昔日的单纯枪手，而必须具备某些数学家、化学家、电脑操纵员、通讯工程师等等品质。士兵的性命，有时就不再取决于是否被一枚达姆弹击中，而取决于某只硅电板是否被泥水锈蚀。换言之，枪上所有的仪器浓缩到一起，使那支枪无比卓越。但只要一只硅电板损坏，整支枪都可能变质为废铁。未来士兵是一团精致生物链，他的强大与脆弱纠缠在一起，甚至可以说是各种各样的脆弱才造就了他的强大。这是他的生存尴尬。
作战成为作业。在传统意义上，扣动扳机才是作战，敲击键盘只是作业。而现代战争中，操纵键盘却越来越多地代替了扣动扳机，各种各样的作业日益成为现代战场上的作战。即使远程导弹杀死千百人，操纵员仍看不见一具尸骸，他的工作服一丝不乱，他的双手纤尘不染。战争残酷性对于许多作战者而言，已脱离殊死肉搏，已无惨烈的现场冲击感受。死亡与毁灭越来越抽象，直至缩小为一幅电视画面。这将引发他的道德尴尬。
想象力就是战斗力。数字化装备使全体战略、战区、战场、战士成为一串息息相关的生物链。理论上一个将军通过视屏所看到的战斗景象，一个士兵也同样能从他的显示器中看到。沙漠上的坦克与冰海中的潜艇虽然隔着整个欧洲大陆，但两者的空间在数字化作战语言中只是一道缝隙。任何单兵都像一个细胞那样蠕动在庞大作战体系内，并且也像细胞那样时刻感知到全身每处伤损。他手中也许只有一支步枪，但他决策却像个将军。他再也不能只看到眼前200米作战责任区，而必须具有与他的装备相匹配的视野与想象，他得把自己部分精神伸到将军甚至是总统的位置上才能当好一个士兵。但是，他每时每刻又被铺天盖地的数字化装备包裹着，如同一个器官配属给装备，决不仅是把装备配属给他。他碰到了一个新鲜而古老的困惑：新鲜在于，没有想象的战斗不再是战斗；古老在于，他支配着枪还是枪支配着他?这是他心智上的尴尬。
我想，任何一个士兵的处境，同时也是人类处境的一部分。
骑车畅游紫禁城
虚拟技术漫谈
杨
祖 甲
北京的紫禁城，现在是故宫博物院，国家级文物保护单位。大概除了过去的末代皇帝溥仪之外，是不会有任何人在里面骑自行车的。这不仅是保护文物的需要，而且紫禁城里门槛多重，宫殿高低错落，也无法骑车。
然而，去年在“863计划”十周年展览会上，笔者有幸骑车畅游了一回“紫禁城”。笔者骑上一辆固定在架子上的自行车，戴上如同沙漠防风镜似的头盔，脚蹬踏板，紫禁城在眼前出现了。从午门骑车进去，跨过金水桥，再过太和门，一眨眼上了太和殿。这座象征着皇帝最高权力的宫殿在故宫的最高处，竟让我毫不费力、畅通无阻地骑车上去了。正在得意之时，不好，车子要撞墙了，赶紧拐弯，走边门，到了中和殿，真叫人又惊又喜又惋惜。要不是过于惊慌，刚才还可以停车，在太和殿观赏殿内景色。
明眼人看得出，这里用了一种模拟的方法。是的，这是采用计算机支持的虚拟技术，让人们到紫禁城畅游，跟玩电子游戏一样。不过虚拟现实技术是那样的逼真、现实，如同身临其境，令人慨叹信息技术的神奇。
虚拟技术(英文Virtual
Reality简称VR)是美国的拉尼尔(Jaron
Lanier)在80年代初正式提出来的。他明确地说，研究此技术的目的是提供一种比传统计算机模拟更好的方法。
话说虚拟技术，可以追溯到40年代。当时为了训练飞行员，既节约时间，又减少费用，美国的专家研究了一台飞行模拟器。这实际上是一台复杂而又笨重的机械装置，没有多少直感。以后逐渐发展到计算机控制的大屏幕全景式显示模拟器，操作者有了直观的感觉。但是，显示器还不能随着操作者位置的变动而显示不同的景观。
60年代至70年代模拟技术大有发展。头盔显示器研制出来了。头盔上装有液晶显示器和立体声输出装置。随着操作者头部位置的变动，显示器显示出不同的立体图像；不仅有视觉，而且有听觉、触觉和味觉。到80年代，综合集成传感器技术、实时仿真技术、计算机辅助技术、多媒体技术等多种高技术，正式定名为虚拟技术。这同传统的仿真模拟技术相比，使人感觉更加逼真、现实，犹如身临其境。所以，也可叫做临境技术。
人间有许多事情是人难以立即身临其境的。举最简单的例子，学开汽车，学习者是不能刚学完汽车原理，便开车上路的。但在练车场练习驾车，同公路上的实际状况又差距太大。虚拟现实技术则可以将你带入一个真实的环境，好像真是在公路上行驶。只是撞了人或障碍，有惊险的感觉，而无损失。练熟了上路，自然而然，没有异样的感觉。其他像潜水、到火星上行走、建筑设计、医疗和军事演习等等，都能采用这一技术。
德国技术人员正在修复德累斯登市的一所大教堂。这所教堂建成于100多年前，在二次大战中被摧毁。技术人员将原始蓝图和历史照片输入计算机，应用虚拟技术，构成一个教堂的三维立体模型，根据这个模型，技术人员仔细地研究了教堂的正面结构、屋顶和金加工，并将废墟上的一些残砖断瓦放回原处。据美国《大众科学》报道，预计德累斯登大教堂将在2003年恢复原貌。
90年代初发射到太空的哈勃望远镜需要维修。美国利用虚拟现实技术对维修人员进行培训，让他们在同太空环境相同的条件下练习操作，所以，1993年12月，维修人员仅花了35小时多一点的时间，就完成了一项复杂的空间维修工作。
虚拟现实技术用有力的证据再次表明，以计算机为核心的信息技术的发展和应用，将使人类掌握更多的认识世界、改造世界的有力工具，对人类社会的经济和科学技术的发展起到更大的促进作用。
返回页首 |
