统一①
聂鲁达
要注意这首诗是怎样运用比喻表现世界的统一性和谐美的。
所有的叶是这一片, 所有的花是这一朵, 繁多是个谎言。 因为一切果实并无差异, 所有的树木无非一棵, 整片大地是一朵花。
所有的叶是这一片,
所有的花是这一朵,
繁多是个谎言。
因为一切果实并无差异,
所有的树木无非一棵,
整片大地是一朵花。
注释:
①选自《当代世界名诗》(上海教育出版社1988年版),陈实译。巴勃罗·聂鲁达(1904—1973),智利诗人。
返回页首
关闭窗口
地址:北京市沙滩后街55号 邮编:100009
版权所有: 人民教育出版社 关于本栏任何问题,请E-mail至:tianmin7711@x263.net
电话:64016633 传真:64010370