飘
米歇尔
《飘》是一部描写爱情的小说。作者站在同情农奴主的立场上，描写美国南北战争和战后重建的情况，情节生动、笔调幽默，具有南方浪漫传奇小说传统，米切尔以她女性特有的细腻，精确地把握住了青年女子在追求爱情过程中的复杂。理活动，成功地塑造了郝思嘉这一复杂的人物形象。《飘》出版后，立刻畅销全国，再版70多次，并被译成40多种文字。根据小说拍摄的电影（又译《乱世佳人》）获1940年奥斯卡金像奖，被称为电影史上经典名篇之首。
郝思嘉小姐长得并不太美，可是却极富有勉力。她继承了具有法兰西贵族血统的母亲的娇柔和具有爱尔兰血统的父亲的好斗。她的皮肤白净而细腻，迷人的脸蛋上长着一双淡绿色的大眼睛，眼角微微上翘，睫毛又弯又黑，男人们见了她往往都要着迷。她的周围不乏一些追求她爱慕她的阔少爷。
1861年4月的一天下午，美国南北战争前期。在佐治亚州*黑奴种植棉花而致富的种植园主人们都在谈论战争，只有郝思嘉不关心这些。她正陪着场家那一对双胞胎兄弟聊天。这对双胞胎一个叫汤司徒，一个叫张伯伦，他们生长在富裕殷实的大户人家，家里生活条件优越。郝思嘉经常到这儿来跟他们兄弟调清。在谈天过程中，郝思嘉得知她的意中人卫希礼即将和媚兰结婚，她感到受到了很大的打击。因为在她心中，卫希礼就是她的偶像。她心中早就暗恋着他，每天都在等待着他的求婚。而她生来就有这样一个脾气，那就是决不能容忍人家爱别的女人而不爱她。这次卫希礼要跟媚兰结婚，这让她这好胜的脾气怎么能受得了呢？卫希礼曾经去过欧洲三年，不但人长得英俊，而且温文尔雅，性格沉稳，内涵很深，对书本、音乐、诗歌都有很深的造诣，浑身透露着高雅的贵族气息。郝思嘉本以为自己是当地的第一美女，而且舞姿绰约，没有人能够比得上她。她觉得卫希礼是爱她的。她认为事情还不太晚，有的人竟在结婚的时候带上情人从教堂逃走！况且卫希礼连订婚还没有宣布哩！时间还多得很哩！她决定在明天卫希礼家举行的宴会上大展身手，把所有青年男子都逗得如醉如痴，使卫希礼改变态度，向她未婚。
第二天早晨，郝思嘉没有像往常那样将双臂放在宽阔的窗台上欣赏着窗外的美景。她没有闲心去看太阳和天空，她只关心今天该穿哪一件衣服才能够吸引卫希礼。她把所有的衣服都试穿了一遍，最后她还是穿上最显眼的露臂袒胸的绿色花布衫，坐着马车向住在十二棵橡树的卫希礼家奔去。她的计划是晚上趁着月光，同卫希利到外地找个牧师举行婚礼后一同私奔。
卫家的宴会很讲究，郝思嘉爱十二棵橡树胜过爱自己居住的陶乐。宴会来了很多人，包括当地有权有势的汤家兄弟、高家和孟家的孩子们。当她一进走廊的时候，随即有十几个声音跟她打招呼，大家都在称赞她的衣服、她的美丽，于是她就成了一个众星捧月的中心人物。她假装不以为然的样子朝周围望去，用眼光搜寻着卫希礼，却发现一个像海盗一样的男人一直在注视着她。这个人至少有35岁，个子很高，身体很强壮。他就是军火投机商白瑞德。
后来，她终于看到了卫希礼和媚兰。媚兰是一个纤小脆弱的女人，脸蛋长得并不漂亮，但她的举止却落落大方，显得老成持重。郝思嘉恨不得媚兰马上离开卫希礼，而卫希礼对媚兰却特别温柔，一直在她的身边陪她说话和跳舞，两个人显得非常亲密，这使郝思嘉感到很嫉妒，但她表面却装作不以为然。玩了～阵之后，女孩子们都到楼上的卧室里去休息，郝思嘉等到大家都睡下后就跑到楼下去找卫希和表达自己的心声。郝思嘉本以为卫希礼会高兴地接受她的未婚，没想到卫希礼却拒绝了她的求婚。这使她感到很没有面子。于是她干脆放下架子，几乎是求他跟她结婚，可是卫希礼还是拒绝了她的要求。她恼羞成怒，自尊心和虚荣心受到了极大的损伤，她无地自容，于是就顺手拿起身边的陶瓷花瓶朝卫希礼砸去，并狠狠地打了他一个耳光。她这个秘密却不料被躲在按发后面的白瑞德听到了，白瑞德不痛不痒地嘲笑了她一番，她很难为情。白瑞德知道了她不光彩的秘密。
郝思嘉一气之下就任性挑逗媚兰的弟弟查理。查理被她的风姿吸引，立即向她求婚，郝思嘉马上答应下来。但是她并不爱他。婚后一周，查理人伍上前线，不到两个月，就患肺炎死去。郝思嘉成了寡妇。她的生活受到了限制，心中闷闷不乐，每天穿着孝服，手腕上戴着黑纱，身上没有一丝儿花边，没有一件首饰。她渴望男人的爱抚，希望成为人们注目的明星。有一次她实在不甘寂寞，去参加了一次义卖会。在义卖会上，米医生提出一个建议，就是让人们发起募捐，把钱捐给在前线受伤的士兵。谁出的钱多谁就可以领舞。白瑞德出了一百五十金元请郝思嘉领舞，郝思嘉毫不犹豫地接受了，她实在耐不住寂寞。于是两人在舞会上又大出风头，她感觉到白瑞德身上有一种吸引人的力量存在。
战争已经开始了一段时间，局势对南方越来越不利。人们每天都在被战争的痛苦困扰着，但郝思嘉却很快乐，因为她又成为本地的第一美人了。白瑞德时常来看她，并送给她礼物。白瑞德想亲近她，想出了各种办法，可是郝思嘉却不为其所动。因为在她心中，卫希礼永远是她的偶像。过了不久，卫希礼请假回家探亲。临行前，他要求郝思嘉替他照顾好媚兰，她虽然有些失望，但还是答应了他的要求。他走后，媚兰发现自己有了身孕。郝思嘉知道后大为恼怒，仿佛是自己的男人在外面做了坏事，是对自己的不忠。又过了一段时间，南北双方的战斗越来越激烈，北方人越来越*近南方，亚特兰大城里不时可以听到炮火的声音，情况十分危急。大街上到处都可以听见“北佬要来了！北佬要来了！”的声音，人们都在自顾自地忙碌着，人们逃的逃，散的散，大街上到处都是一片慌忙逃窜的景象。
1864年5月，亚特兰大被北方军队包围，即将陷落。就在这个时候，媚兰却赶上要生小孩，慌忙中郝思嘉替她接了生，并打算带她一起逃难到老家去。这时候北方军队已经把所有的道路封锁了，郝思嘉没有别的选择，只好求助于白瑞德。白瑞德冒着生命危险，不知从哪儿找到一辆马车送他们回去。快要到目的地的时候，他却决定去从军，到前线去打仗。这使郝思嘉感到非常不理解，并且非常愤怒，她请求白瑞德留下，在这种时候，她是多么需要一个男人的帮助啊！但是白瑞德拒绝了她。郝思嘉只好无可奈何地赶着马车，一路上克服了饥饿、死亡和危险，艰难地回到了老家。
回到家乡，郝思嘉发现家乡遭到北军的洗劫，到处都是一片狼藉不堪的景象。田地荒芜，房屋被烧，妻离子散。回到家后，她发现母亲由于患上伤寒病已去世，父亲的精神也失常了。两个妹妹年龄还小，以前的黑奴也逃跑了许多，家里穷得一贫如洗，一切担子都压在她身上。不知为什么，她自己也搞不清楚自己为什么竟如此地镇静。她清楚自己别无选择，她虽然只有19岁，却觉得自己已经十分老练了。她决心重整家园。她每天出外干活，为家人寻找食物、挤牛奶、种地，以前贵族小姐的架子一点也没有了。有一次，一名北方的逃兵来到家里抢劫，被她开枪打死了。从此她觉得什么都不可怕了。为了家人能够生存下去，她吃尽了各种各样的苦头。她已经完全成为一家之主。经过她的艰苦努力，陶乐的生活终于有了转机。但是当北军第二次路过她家门口时，又洗劫了她的庄园，她的努力又白费了。
到了第二年春天，南方部队向北军投降了，战争宣告结束。这个消息直到两个星期之后才传到陶乐。土兵们纷纷返回家乡。一天，彼得大叔来到郝思嘉家送来了卫希礼的信，信中说他已经被释放，马上就要回来了。媚兰听到这个消息后高兴得几乎要昏厥过去了，而郝思嘉听到这个消息后就更加百感交集，在她心目中，战争向来是愚蠢的，和平才是可爱的。现在可好了，谢天谢地！现在她不用再担心她的牛舍被人家偷了，她的马也可以安全了，大家都要有好日子过了。对于她来说，这场战争似乎是无穷无尽的，现在居然已经结束了。这场无缘无故的战争并没有留给她什么感想，只是给她留下了许多遗憾，只是把她的生活划分成了两段，并且使她对于从前那种无忧无虑的日子简直回忆不起来了。对于她来说，以前那个穿着绿色漂亮布衫衣服的美貌的郝思嘉已经不是她自己了。从前那个郝思嘉小姐曾经使整个区域里的青年都倾倒在她脚下，曾经有成百的奴隶服待着她，曾经有陶乐的全部财富做她的后盾，曾经有亲爱的父母百依百顺地纵穿着她。而这个纵容娇养惯了的小姐是从来没有一桩事情感到失意过的，就除了关于卫希礼那件事。战争结束了，卫希礼就要回家啦！她想，媚兰正在床上生病，只要她一死，她自己就可以和卫希礼结婚了。她推一愿意和他结婚的人就是卫希礼。
南方陷落后，北方军队、共和党和自由人掌握了南方的政权。原来陶乐庄园的工头如今已变成了一个长官。他为了霸占陶乐庄园，故意提高地产税，故意把陶乐的税收定得特别高，税款为300元。这个数目对于郝思嘉来说简直就是一个天文数字。没有什么好的办法，况且她对卫希和又旧情未了，就要卫希礼与她私奔，可是卫希和又一次拒绝了她的请求。无论如何郝思嘉一定要保住陶乐庄园，这个庄园是她的父母费尽了一辈子心血才得来的。没有办法，她只得又打扮得花枝招展去找白瑞德。白瑞德此时正被关押在北军的监狱中，他手中有巨款。白瑞德一眼便看穿了她的目的，强迫她承认这一点：只要能拿到钱，郝思嘉就答应做他的情妇。郝思嘉承认后，白瑞德又表示没有钱给她，他故意要刁难她。这使得郝思嘉非常气愤，气急败坏地离开了白瑞德。
后来，郝思嘉知道她妹妹的未婚夫甘扶阑有钱后，就想尽办法把甘扶阑勾引过来。为了这300元钱，郝思嘉糊里糊涂地跟甘扶阑结了婚。总算把税款的问题解决了。婚后白瑞德又来看她，戏弄了她一顿，并承认自己有50万美元，郝思嘉听到后十分后悔。她强忍着自己不发火，施展一切媚态跟白瑞德借钱买下了一家木材厂。由于她善于经营，精明强干，工厂的生意特别兴隆。
由于黑人和白人之间存在的矛盾，他们之间的冲突越来越尖锐。甘扶阑和卫希礼两人都参加了三K党。一天，一个黑人抢劫郝思嘉，撕破了她的衣服。当晚，甘扶闲和卫希礼等人要为她报仇。不料，甘扶阑却被打死。郝思嘉又成了寡妇，白瑞德这时来向她求婚，郝思嘉愉快地答应了。婚后，两个人过着花天酒地的生活并且盖了一个亚特兰大最豪华的房子。但是郝思嘉人躺在白瑞德身边，心却仍在卫希礼身上。不久，她生下一个女儿。一天晚上，她同卫希礼相遇后，回到家中便跟白瑞德分居了。
卫希礼的生日到了，媚兰在家中给他举行了生日宴会。媚兰让郝思嘉去找卫希礼，不料媚兰发现两个人正在木材厂缅怀往事，拥抱接吻。后来这件事被纷纷传开了，白瑞德听说这件事以后也非常生气。于是为了避免尴尬，他带着女儿离开了家。就在这个时候，郝思嘉发现自己又有了身孕，她不得不返回亚特兰大。后来卫希礼积极参加政治活动，很快就成为知名人物。
媚兰病危，郝思嘉去看望她。从媚兰的口里得知，白瑞德一直爱着她，这时她才恍然大悟，她恨自己的视线完全被卫希礼挡住了。直到现在她才发现卫希礼并不是她的真爱，她才知道自己一直生活在梦幻中。对于她来说，卫希礼现在只是一个无所作为的懦夫，并不是她所想象的那样是一个完美无暇的人。她一直生活在迷迷糊糊的幻觉中，而白瑞德倒是一个实实在在的男子汉，是一个能够在乱世中生存与发展的强者，只有她和他才可以说是珠联壁合，他们的性格是那样的相同，只有他俩才算得上是同类。
于是，郝思嘉去找白瑞德表示悔恨，告诉他自己如何爱他，发誓以后会一心一意地爱他，但是白瑞德却不敢再相信她的话，他断然离她而去。
郝思嘉是不会轻易放掉白瑞德的，她相信自己的美丽，相信自己的年轻。现在对于她来说，白瑞德就是她的灵魂，如果失掉他，那么一切事情都没有意义了。只要能够保留他，哪怕再苦再累再穷也是情愿的。她决心无论如何也要把他找回来。
郑重声明：文章版权属于原作者所有 |
